Premios y reconocimientos
Premios
Terminator 2: El juicio final se hizo acreedora a varios premios y nominaciones, como la consecución de cuatro premios
Óscar por mejor maquillaje y peluquería, mejor sonido, mejor edición de sonido y mejores efectos visuales, así como nominaciones
a mejor fotografía y mejor montaje. Asimismo, la película fue una de las protagonistas en los premios Saturn,
con cinco primeros puestos y tres nominaciones. En los MTV Movie & TV Awards también fue candidata a varias categorías,
con seis premios y dos nominaciones. Por otro lado, recibió nominaciones para los premios BAFTA,
American Society of Cinematographers (ASC), People's Choice, Hugo, Eddie y los de la Academia Japonesa, incluidas varias victorias.
Reconocimientos
La película recibió el reconocimiento de ser incluida en varias de las listas del American Film Institute (AFI). Así, figura en el puesto 77.º de AFI's 100 años... 100 películas de suspense y en el 8.º de AFI's 10 Top 10 en la categoría de ciencia ficción. A ello se suma que la frase «Hasta la vista, baby» —también pronunciada en algunos doblajes como «Sayonara, baby»— entró en el 76.º lugar en el listado AFI's 100 años... 100 frases, además de que el personaje Terminator se encuentra en el puesto 48.º de los «héroes» en AFI's 100 años... 100 héroes y villanos. La revista británica Empire la incluyó en el número 35 de su lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos.